Yeni Dublaj Oluştur
Düzenlenme Tarihi: 22 Temmuz 2025
Düzenleyen: GoodDub Destek
Yeni dublaj projelerinizi bu sayfada oluşturabilirsiniz. Gelin bunu nasıl yapabileceğinize adım adım birlikte bakalım.
“Yeni Dublaj Oluştur” Sayfasına Erişim
Sol menüde yer alan "Yeni Dublaj Oluştur" sekmesine tıklayın.
Ya da Anasayfa da bulunan "Yeni Dublaj Oluştur" butonunu kullanabilirsiniz.
"Yeni Dublaj Oluştur" sayfasına ulaşacaksınız: 
Yeni Dublaj Oluşturma Adımları
Sadece 2 adımda dublaj projenizi oluşturabilirsiniz.
Adım 1: Videonu Yükle
Kendi oluşturduğunuz video dosyalarınızı yükleyebilir
ya da dublaj yapmak istediğiniz bir youtube video url ekleyebilirsiniz:
Bir sonraki adıma geçmek için "Devam" butonuna tıklayın.
Adım 2: Yeni Dublaj Oluşturma Tercihlerini Belirle
Bu adımda yeni bir dublaj oluşturma tercihlerinizi belirleyebilirsiniz.
Orjinal Dil Seçimi
yüklediğiniz projenin orjinal dilini buradan seçebilirsiniz: 
Örneğin bu proje için İngilizce seçiyoruz:
Hedef Dil* Seçimi
Hedef dil* videonuzun çevrilmesini istediğiniz dili belirtir.
Türkçe diline çevrilmesini istiyoruz: 
Dublaj Süresi Seçim
Videonun tamamını ya da da çevirmek istediğiniz süreyi seçebilirsiniz:
Videoda Konuşan Kişi Sayısı Seçimi
Videoda kaç kişinin konuştuğunu belirtir. Bu bilgi, yapay zeka dublajın kalitesini arttırır. Eğer bilmiyorsanız 'Bilinmiyor' seçeneğini seçin. Bu durumda yapay zeka, videodaki konuşmacı sayısını otomatik olarak belirlemeye çalışacaktır:
Ses Klonlama
"Kişilerin orjinal seslerini kullan." seçeneği ile videodaki kişilerin seslerin kullanıldığı dublajlar elde edebilirsiniz. 
Altyazılı Video Üret(Ücretsiz)
Bu seçenekle dublajınıza alt yazı ilave edebilirsiniz.
Üstelik bu seçenek ücretsiz, kredinizden kullanılmaz! 
Dil Uzmanı Desteği (Premium Üye)
Bu özelliği seçerek dil uzmanı hizmeti alabilirsiniz. Ya da bu seçimi boş bırakarak yapay zeka çeviri sonrası Dublaj İzle/Düzenle sayfasında kendi düzenlemelerinizi yaparak dublajınızı yeniden oluşturabilirsiniz.
Dil uzmanı desteği premium üyelerimize sunduğumuz bir hizmettir.
Bu hizmeti talep ettiğinizde dublajınız uzman editörlerimiz tarafından incelenir ve dublajınızdaki yapay zekanın yaptığı hatalar giderilerek insan dokunuşu ile en iyi versiyonuna getirilir.
Daha fazla bilgi almak için bizimle iletişime geçin: GoodDub Destek email, info@gooddub.com
Bu seçimlerden sonra "Dublajla" butonuna tıklamak için hazırsınız! 
Son bir adım: "Onayla" butonuna tıklayarak dublaj projenizi tamamlayabilirsiniz.
Dublajınız hazırlanıyor...
Dublajınız tamamlandı ve görüntülenmeye hazır!
Dublaj Proje Durumları ve Anlamları
"Tamamlandı"
Eğer proje adının altında “Tamamlandı” yazısını görüyorsanız. Videonuz hazır demektir. Dublajınızın Dublaj İzle/Düzenle sayfasına giderek sonucu görüntüleyebilir isterseniz üzerinde değişiklikler yapabilirsiniz.
"İşleniyor"
Bu durum dublajınızın yapay zekamız tarafından hazırlanıyor olduğu anlamına gelir.
"Dil Uzmanı İncelemesinde"
Bu durum dublajınızın dil uzmanlarımız tarafından inceleniyor olduğunu gösterir.
"İşlem Sırasına Alındı"
Dublajınız yoğun kullanım/kota gibi sebeplerden dolayı işlem sırasına alındığını ve işleme alınmak için beklediği anlamına gelir.
"İptal Edildi"
İptal edilen dublajlarınızda bu proje durumunu görebilirsiniz.
GoodDub topluluk kurallarına uymayan içerikler iptal edilir.
"Hata Oluştu"
Eğer herhangi bir videonuzda bu durumu görüyorsanız üzgünüz, projenizde bir hata oluştuğu anlamına geliyor. Ama merak etmeyin böyle bir durum oluştuğunda bu proje için kullandığınız kredileri iade ediyoruz!
Bazen yoğunluk veya teknik aksaklıktan dolayı dublajlarınız başarısız olabilir. Bu gibi durumlarda bizimle “Destek Al” aracılığıyla mutlaka iletişime geçin.
Dublajınız tamamlandıktan sonra neler yapabilirsiniz? Dublaj İzle/Düzenle sayfasına göz atın.