Ana içeriğe geç

Biz Düzenleyelim

Düzenlenme Tarihi: 5 Kasım 2025
Düzenleyen: GoodDub Destek

GoodDub “Biz Düzenleyelim” seçeneği, dublajınız yapay zekâ yardımıyla oluşturulduktan sonra profesyonel editörlerimizin sizin için inceleyip mükemmelleştirdiği bir hizmettir.
Bu sayfada, bu hizmetin nasıl çalıştığını ve nasıl talep edebileceğinizi adım adım öğrenebilirsiniz.

“Biz Düzenleyelim” Nedir?​

“Biz Düzenleyelim” seçeneği, GoodDub editörlerinin yapay zekâ tarafından oluşturulan dublajınızı manuel olarak gözden geçirip düzeltmesini sağlar.
Bu sayede zamanlama, çeviri, vurgu ve telaffuz gibi hatalar düzeltilir. Uygun maliyetle, zahmetsizce ve %99 doğruluk oranına ulaşan kaliteli dublajlar elde edersiniz.

Kimin için uygun?

Zamanı kısıtlı, “Ben içeriğime odaklanayım, kalite kontrolünü siz üstlenin” diyen içerik üreticileri ve profesyoneller için idealdir.

Neden Bu Hizmeti Sunuyoruz?​

Yapay zekâ, dublaj üretiminde yüksek doğruluk oranlarına ulaşsa da:

  • Sözlü metnin yazıya dönüştürülmesi

  • Yazılı metnin çevrilmesi

  • Yeni dilde seslendirilmesi

gibi aşamalarda hâlâ insan gözetimine ihtiyaç duyar.
Bu süreç sonunda ortalama doğruluk oranı genellikle %90 civarındadır.
GoodDub Dil Uzmanları, bu hataları inceleyip düzeltir ve sonucu %99 doğruluk seviyesine çıkarır.
Üstelik dublajınızdan memnun kalmazsanız sınırsız revizyon talep edebilirsiniz.

Nasıl Talep Edilir?​

“Biz Düzenleyelim” hizmetini iki farklı aşamada talep edebilirsiniz:

1️⃣ Dublaj oluştururken​

Ana sayfadaki “Biz Yapalım” seçeneğini tıklayarak, videonuzun baştan sona GoodDub ekibi tarafından oluşturulmasını talep edebilirsiniz.

2️⃣ Dublaj oluşturduktan sonra​

“Kontrol Sende (DIY)” seçeneğiyle kendi dublajınızı oluşturduysanız,
aşağıdaki yerlerden düzenleme talebi oluşturabilirsiniz:

Talebinizi oluşturdunuz: Süreç Nasıl İşler?​

  1. Talebiniz bize ulaştıktan sonra, dublajınız "Dil Uzmanı İncelemesinde" statüsüne geçer.

  2. Bu aşamada dublajınıza erişiminiz geçici olarak kısıtlanır.

  3. Uzman ekibimiz; zamanlama, çeviri, vurgu ve telaffuz hatalarını detaylıca inceler.

  4. İnceleme genellikle 24–48 saat içinde tamamlanır.

  5. Dublajınız hazır olduğunda size e-posta yoluyla bilgilendirme yapılır.

  6. Sonuçları “Dublaj İndir / İncele” sayfasında görüntüleyebilirsiniz.

İnceleme sonunda dublajınız %99 doğruluk oranına ulaştırılır. Eğer sonuçtan memnun kalmazsanız sınırsız revizyon hakkınız vardır.

Süreç içerisinde merak ettikleriniz olursa bize her zaman mail yoluyla ulaşabilirsiniz.

Bu hizmetten faydalanmak için öncelikle “Premium Üye” olmanız gerekmektedir. Premium üyelik ve ayrıcalıkları hakkında bilgi almak için Kredi Satın Al sayfasına gözatabilirsiniz.

Strateji Görüşmesi Talep Edin!

Eğer bir Youtube içerik üreticisi iseniz ve hizmetler hakkında detaylı bilgi alarak olası seçenekler üzerinde konuşmak isterseniz strateji görüşme talebinde bulunabilirsiniz.